首先直接用pip安装的PyQt-tools的Designer是不带翻译文件的，因此我们要把Qt creator中Designer的翻译文件拷贝到Pyqt的Designer目录中。步骤1
打开Qt creator的translations文件夹。
笔者的路径：
D:\Program Files\Python38\Lib\site-packages\pyqt5_tools\Qt\translations
下载designer_zh_CN.qm这个翻译文件
designer_zh_CN.qm
把designer_zh_CN.qm移动到translations文件夹
打开Designer即可变为中文
本文来源https://blog.csdn.net/Bingoooooo_/article/details/81535892